Cảm xúc là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của mỗi người, đặc biệt là ở trẻ nhỏ khi các bé bắt đầu khám phá thế giới xung quanh. Hiểu và quản lý cảm xúc từ sớm sẽ giúp trẻ hình thành sự tự tin, khả năng giao tiếp và phát triển mối quan hệ tốt đẹp với mọi người.
Qua bài viết này, mình muốn giới thiệu tới các cha mẹ đang đồng hành dạy trẻ song ngữ 2 bộ sách về cảm xúc của tác giả Trace Moroney. Hai bộ sách mượn nhân vật bạn thỏ dễ thương cùng những tình huống, câu chuyện gần gũi xoay quanh đời sống của trẻ, qua đó dạy trẻ về tình yêu thương và nuôi dưỡng cảm xúc tích cực, giúp trẻ học cách quản lý cảm xúc.
Đôi điều về tác giả, Trace Moroney không chỉ là một tác giả mà còn là một hoạ sĩ minh hoạ tài năng, nhà thiết kế và sáng tạo nổi tiếng thế giới. Sách của bà được dịch sang hơn 22 thứ tiếng và được bán với hơn mười triệu bản trên toàn thế giới.
Trace Moroney cực kỳ đam mê tạo ra những cuốn sách tranh thiếu nhi đẹp mắt, ý nghĩa giúp xây dựng trí tuệ cảm xúc và xã hội, hình thành những hệ cảm xúc tích cực, tình yêu thương với mọi thứ xung quanh cuộc sống đối với trẻ nhỏ.
Những điều đó được thể hiện qua từng câu chữ, từng trang vẽ minh họa sinh động trong hai bộ sách truyện dành cho trẻ em dưới đây.
1. Bộ “The Things I Love About”
Thông tin cơ bản về bộ sách:
- Tác giả: Trace Moroney
- Nhà xuất bản: The Five Mile Express
- Độ tuổi phù hợp: 3 - 6 tuổi
- Ngôn ngữ: tiếng Anh
- Nội dung: Những câu chuyện đơn giản về tình yêu thương, giúp xây dựng suy nghĩ tích cực, thái độ lạc quan về những tình huống xung quanh đời sống của trẻ.
- Dễ mua tại Việt Nam.
- Audio đọc mẫu bản ngữ: khi mua sách có kèm đĩa CD đọc mẫu bản ngữ.
- Bộ sách gồm 8 cuốn:
The Things I Love About BEDTIME
The Things I Love About ME
The Things I Love About FAMILY
The Things I Love About GRANDPARENTS
The Things I Love About SCHOOL
The Things I Love About PETS
The Things I Love About FRIENDS
The Things I Love About PLAYTIME
“The Things I Love About” - Tạm dịch “Những điều tớ yêu về…” là bộ sách gồm các chủ đề xoay quanh cuộc sống của một em bé như: Grandparents (Ông bà), Family (Gia Đình), Friends (Bạn bè), Bedtime (Giờ đi ngủ), Playtime (Giờ chơi), School (Trường học), Me (Bản thân).
Tác giả đã khéo léo mượn nhân vật bạn thỏ đáng yêu để nói về tình yêu của một em bé với cuộc sống xung quanh mình. Bộ sách với nội dung câu từ gần gũi với bé từ độ tuổi bắt đầu đi học mầm non (khoảng từ 2- 3 tuổi) có thể hiểu hơn về cuộc sống xung quanh, nuôi dưỡng tình yêu trong con từ những tình huống hàng ngày, những trải nghiệm cuộc sống.
“I love my friends, and these are the things I love most…
playing together
sharing activities and things,
talking about our feelings,
having sleepovers… and laughing!”
…
“There are so many things that we like that are the same - like ice-cream, strawberries,...”
“You don’t have to be exactly the same, or like exactly the same things, to be friends.
Sometimes it’s the things that make us different from each other that I like most about my friends.”
Tạm dịch:
“Tớ yêu những người bạn của mình, và đây là những điều tớ yêu nhất… cùng nhau chơi, cùng chia sẻ hoạt động và mọi điều, trò chuyện về cảm nhận của nhau, cùng ngủ xuyên đêm … và cười vui!”
Có rất nhiều điều mà chúng tớ thích giống nhau như kem này, dâu tây…”
“Bạn không bắt buộc phải hoàn toàn giống nhau hay thích những điều giống nhau mới có thể làm bạn của nhau.
Đôi khi những điều khiến chúng tớ khác biệt lại chính là điều tớ thích nhất ở bạn của mình.”
(Trích từ cuốn “The Things I Love About Friends”.)
Có rất nhiều điều khiến trẻ yêu thích ở bạn bè như cùng chơi, chia sẻ cảm xúc và có những khoảng thời gian chơi vui vẻ cùng nhau. Ngoài ra, những người bạn có thể có chung sở thích, nhưng không nhất thiết phải hoàn toàn giống nhau… Dạy trẻ về tình bạn và những sự khác biệt, hay cách trẻ có thể học để trở thành một người bạn tốt…
Những điều ý nghĩa tương tự cũng được thấy ở những cuốn khác trong bộ sách đáng yêu này. Không chỉ là những câu chuyện thú vị, mang đến cho cha mẹ và con thời gian đọc sách vui vẻ bên nhau, mà bộ sách còn là những bài học nhẹ nhàng về kỹ năng sống, hành trang cho con bước vào cuộc sống tự tin, lạc quan và đầy yêu thương.
2. Bộ “When I’m Feeling”
Thông tin cơ bản về bộ sách:
- Tác giả: Trace Moroney
- Nhà xuất bản: The Five Mile Express
- Độ tuổi phù hợp: 3 - 6 tuổi
- Ngôn ngữ: tiếng Anh
- Nội dung: Dạy trẻ gọi tên và đối diện với những cảm xúc tâm trạng có thể xuất hiện trên hành trình lớn lên, trấn an trẻ và hướng dẫn trẻ điều tiết cảm xúc bằng những cách đơn giản.
- Dễ mua tại Việt Nam.
- Audio đọc mẫu bản ngữ: có
- Bộ sách gồm 10 cuốn:
When I’m feeling HAPPY
When I’m feeling SAD
When I’m feeling LOVE
When I’m feeling KIND
When I’m feeling SCARED
When I’m feeling ANGRY
When I’m feeling LONELY
When I’m feeling NERVOUS
When I’m feeling DISAPPOINTED
When I’m feeling JEALOUS
Hẳn không ít cha mẹ cảm thấy khó khăn khi dạy trẻ hiểu và diễn đạt về cảm xúc của mình, nhất là với trẻ nhỏ từ khoảng lên 3 tuổi. “When I’m Feeling” là một bộ sách tuyệt vời mà mình muốn giới thiệu với cha mẹ để dạy trẻ hiểu về thế giới cảm xúc và cách diễn đạt, thể hiện cảm xúc, suy nghĩ của mình với mọi người xung quanh bằng ngôn ngữ tiếng Anh. Những trạng thái cảm xúc phức tạp đã được tác giả khéo léo diễn đạt bằng những ngôn từ đơn giản, dễ hiểu và gần gũi với trẻ nhỏ.
Bộ sách gồm 10 cuốn, mỗi cuốn sẽ tập trung vào một cảm xúc cụ thể mà trẻ có thể trải qua như: Happy (Hạnh Phúc), Sad (Buồn), Love (Yêu Thương), Kind (Tử Tế), Scared (Sợ Hãi), Angry (Tức Giận), Lonely (Cô Đơn), Nervous (Lo Lắng), Disappointed (Thất Vọng), Jealous (Ghen Ghét, Đố Kỵ)... Mỗi cuốn sách được thiết kế với hình ảnh đẹp mắt và từ ngữ đơn giản nhưng sâu sắc, giúp trẻ qua đó có thể kết nối với những cảm xúc của mình một cách tự nhiên.
“When I’m feeling scared
my heart beats so loud and fast
I feel like it’s going to burst right out of my chest!”
…
“When I’m feeling scared
I want to run and hide in a place that makes me feel safe.”
“It’s okay to feel scared.
It can help us get away from danger and make us yell out for…HELP!!!”
Tạm dịch:
“Khi tớ cảm thấy sợ hãi, nhịp tim tớ đập to và nhanh. Tớ cảm thấy như tim mình chuẩn bị bay ra khỏi lông ngực…
“Khi tớ cảm thấy sợ hãi, tớ muốn chạy đi và trốn vào nơi nào đó khiến tớ cảm thấy an toàn”
“Cảm giác sợ hãi cũng không sao cả. Nó khiến chúng ta thoát khỏi nguy hiểm và, chúng ta có thể hét lên kêu cứu.” …
(Trích từ cuốn “When I’m feeling SCARED”)
Vẫn với nhân vật bạn thỏ dễ thương, tác giả đã chắt lọc những từ ngữ đơn giản, gần gũi với trẻ, diễn tả những diễn biến tâm lý và cảm xúc để giúp trẻ hiểu những biểu hiện và gọi tên cảm xúc sợ hãi. Những điều gì có thể khiến trẻ sợ hãi, cảm xúc “sợ hãi” có sao không? Ngoài ra cuốn sách còn nhẹ nhàng hướng dẫn trẻ có thể đối diện, vượt qua cảm xúc sợ hãi đó như thế nào…
Thông qua bộ sách, cha mẹ có thể trò chuyện với trẻ giúp trẻ hiểu về cảm xúc của bản thân, và giúp con vượt qua những cảm xúc tiêu cực một cách nhẹ nhàng. Bên cạnh đó, trẻ không chỉ hiểu về cảm xúc của bản thân, học cách quản lý cảm xúc, mà còn hiểu và đồng cảm với cảm xúc của mọi người xung quanh tốt hơn.
Dạy trẻ suy nghĩ tích cực, yêu thương những điều đơn giản xung quanh cuộc sống cũng như điều tiết cảm xúc có vai trò rất quan trọng trong quá trình phát triển toàn diện của trẻ. Hy vọng thông qua 2 bộ sách của tác giả Trace Moroney, cha mẹ sẽ có thêm những cách thức nhẹ nhàng để giúp trẻ phát triển khả năng điều tiết cảm xúc và nuôi dưỡng suy nghĩ tích cực, xây dựng nền tảng vững chắc giúp trẻ trưởng thành và hạnh phúc trong cuộc sống.
Thu Trang - Mẹ Sóc
.png)